Negotiating team members themselves can act as bystanders and observers.

Bystanders

Individuals who are present at an event or incident but do not take part.

Observers

Observers are individuals or entities who watch or monitor events, behaviors, or processes, often for the purpose of recording data, understanding dynamics, or ensuring compliance.